Le testament russe

Livre numérique

Sinha, Shumona. Auteur

Edité par Editions Gallimard - 2020

'Cette jeune femme d’un pays si lointain où les vaches sont plus précieuses que les femmes fait trembler ma nuit, fissurer le sol sous mes pieds et je ne sais pas si c’est de la peur ou de la joie que j’éprouve en la voyant soulever la pierre tombale.' À Calcutta, dans les années 1980, Tania, une jeune Bengalie, détestée par sa mère et mise à l’écart par les adolescents de son âge, trouve refuge dans les livres. Elle se prend de passion pour le destin tumultueux d’un éditeur russe, fondateur des Éditions Raduga, dont la fermeture a été ordonnée en 1930. Elle retrouve la trace de sa fille Adel, octogénaire, dans une maison de retraite à Saint-Pétersbourg et décide de lui écrire. Avec sensibilité et une poésie évocatrice, Le testament russe propose une traversée du XXe siècle en suivant ces deux femmes passionnées, chacune ayant lutté contre une forme d’oppression : celle d’une dictature sans pitié dans une Russie qui bannissait les livres et s’acharnait contre les poètes ; celle de la famille et de la tradition étouffante en Inde. Shumona Sinha, fascinée par la littérature russe, fait revivre dans ce roman les milieux littéraires des années 1920-1930. En rappelant les liens culturels et politiques entre le Bengale-Occidental et l’Union soviétique, elle offre aussi une réflexion sur la puissance de la langue maternelle et le désir pour une langue étrangère.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Assommons les pauvres ! / Shumona Sinha | Sinha, Shumona (1973-....). Auteur

Assommons les pauvres ! / Shumona Sinha

Livre | Sinha, Shumona (1973-....). Auteur | 2011

Un matin, après une nuit au commissariat pour avoir cassé une bouteille sur la tête d'un immigré, une jeune femme se souvient de cette année écoulée et des raisons qui l'ont conduite à devenir violente. Interprète auprès des deman...

Sélection : Lectures d'hiver

En vol | Tennant, Alan. Auteur

En vol

Livre numérique | Tennant, Alan. Auteur | 2019

Aux commandes d’un antique Cessna, un jeune naturaliste téméraire et un pilote vétéran de la Seconde Guerre mondiale décident de suivre la migration d’un faucon pèlerin à travers l’Amérique. Ce périple inédit les entraînera du gol...

Sur les ossements des morts | Tokarczuk, Olga. Auteur

Sur les ossements des morts

Livre numérique | Tokarczuk, Olga. Auteur | 2012

Prix Nobel de littérature 2018Il y a un vieux remède contre les cauchemars qui hantent les nuits, c’est de les raconter à haute voix au-dessus de la cuvette des W.-C., puis de tirer la chasse.Après le grand succès des Pérégrins, O...

Le Gène Atlantis | Riddle, A.G.. Auteur

Le Gène Atlantis

Livre numérique | Riddle, A.G.. Auteur | 2020

Le plus grand mystère de tous les temps : les origines de l'homme...En Antarctique, des chercheurs ont mis au jour, enfouie dans la glace, une mystérieuse structure vieille de plusieurs milliers d'années. À l'intérieur, l'équipe f...

Le testament russe | Sinha, Shumona. Auteur

Le testament russe

Livre numérique | Sinha, Shumona. Auteur | 2020

'Cette jeune femme d’un pays si lointain où les vaches sont plus précieuses que les femmes fait trembler ma nuit, fissurer le sol sous mes pieds et je ne sais pas si c’est de la peur ou de la joie que j’éprouve en la voyant soulev...

Vania, Vassia et la fille de Vassia | Méril, Macha. Auteur

Vania, Vassia et la fille de Vassia

Livre numérique | Méril, Macha. Auteur | 2020

Vania, Vassia et Sonia, la fille de Vassia, les trois personnages de ce flamboyant roman, sont en quête d’un avenir qui les réconcilie avec leur passé de Cosaques. Cependant chacun lit cet avenir sous un angle différent: s’intégre...

L'Ours et le Rossignol | Arden, Katherine. Auteur

L'Ours et le Rossignol

Livre numérique | Arden, Katherine. Auteur | 2020

Au plus froid de l’hiver, Vassia adore par-dessus tout écouter, avec ses frères et sa sœur, les contes de Dounia, la vieille servante. Et plus particulièrement celui de Gel, ou Morozko, le démon aux yeux bleus, le roi de l’hiver. ...

Le Maître et Marguerite | BOULGAKOV, Mikhaïl. Auteur

Le Maître et Marguerite

Livre numérique | BOULGAKOV, Mikhaïl. Auteur | 2019

Une nouvelle édition de l'un des titres phares de la collection " Pavillons Poche ", le chef-d'œuvre de Mikhaïl Boulgakov, Le Maître et Marguerite, qui voit ici sa traduction de Claude Ligny augmentée d'un appareil critique et d'u...

Les nouveaux Prophètes | Larsson, Åsa. Auteur

Les nouveaux Prophètes

Livre numérique | Larsson, Åsa. Auteur | 2020

Dans la petite ville minière de Kiruna, en Laponie, Viktor Strandgård, celui que l’on surnomme « le pèlerin du paradis » pour avoir miraculeusement survécu à un grave accident, est retrouvé mort dans le temple de cristal, où il of...

Passage des Ombres | Indridason, Arnaldur. Auteur

Passage des Ombres

Livre numérique | Indridason, Arnaldur. Auteur | 2018

Un vieil homme solitaire est retrouvé mort dans son lit. Il semble avoir été étouffé sous son oreiller.Dans ses tiroirs, des coupures de presse sur la découverte du corps d'une jeune couturière dans le passage des Ombres en 1944, ...

Le Lagon noir | Indridason, Arnaldur. Auteur

Le Lagon noir

Livre numérique | Indridason, Arnaldur. Auteur | 2016

Reykjavik, 1979. Le corps d'un homme est repêché dans ce qui va devenir le lagon bleu. Il s'agit d'un ingénieur employé à la base américaine de l'aéroport de Keflavik. Dans l'atmosphère de la guerre froide, l'attention de la polic...

À la croisée des mondes (Tome 1) - Les Royaumes du Nord | Pullman, Philip. Auteur

À la croisée des mondes (Tome 1) - Les Royaum...

Livre numérique | Pullman, Philip. Auteur | 2013

La jeune Lyra, élevée à Oxford au sein du prestigieux Jordan College, dans le monde austère des Érudits, mène entre ces vénérables murs une existence intrépide de sauvageonne, en compagnie de Roger, le marmiton. Depuis quelque tem...

La trilogie de la Poussière (Tome 2) - La communauté des esprits | Pullman, Philip. Auteur

La trilogie de la Poussière (Tome 2) - La com...

Livre numérique | Pullman, Philip. Auteur | 2020

Lyra a vingt ans. Déterminée et tourmentée, elle étudie à Sainte-Sophia quand son chemin croise celui d’un éminent professeur nommé Malcolm. Au coeur d'un monde hostile, ils s'engagent malgré eux dans un périlleux voyage : le myst...

La trilogie de la Poussière (Tome 1) - La Belle Sauvage | Pullman, Philip. Auteur

La trilogie de la Poussière (Tome 1) - La Bel...

Livre numérique | Pullman, Philip. Auteur | 2020

RETOUR AU CŒUR DE LYRA, AVANT LES ROYAUMES DU NORD... À l'auberge de la Truite, Malcolm, 11 ans, et Alice, 16 ans, aiment écouter les aventures des visiteurs. Certains sont étrangement intéressés par un bébé nommé Lyra et par son...

Lumikko | Jääskeläinen, Pasi Ilmari

Lumikko

Livre numérique | Jääskeläinen, Pasi Ilmari | 2016

Un monde sans rivage | Gaudy, Hélène. Auteur

Un monde sans rivage

Livre numérique | Gaudy, Hélène. Auteur | 2019

À l'été 1930, sur l'île Blanche, la plus reculée de l'archipel du Svalbard, à la faveur d'une exceptionnelle fonte des glaces, réapparaissent les vestiges d'une expédition polaire partie plus de trente ans auparavant : en 1897, Sa...

Miss Islande | Olafsdottir, Audur Ava. Auteur

Miss Islande

Livre numérique | Olafsdottir, Audur Ava. Auteur | 2019

Islande, 1963 – cent quatre-vingt mille habitants à peine, un prix Nobel de littérature, une base américaine, deux avions transatlantiques, voilà pour le décor. Hekla, vingt et un ans, emballe quelques affaires, sa machine à écrir...

Le Goût sucré des pommes sauvages | Stegner, Wallace. Auteur

Le Goût sucré des pommes sauvages

Livre numérique | Stegner, Wallace. Auteur | 2019

Ross et Margaret roulent sans but précis dans les collines du Vermont que l’automne pare d’une beauté enveloppante. Grisés par cette journée parfaite, ils s’engagent sur un chemin peu passant, qui ne semble plus mener nulle part. ...

La panthère des neiges | Tesson, Sylvain. Auteur

La panthère des neiges

Livre numérique | Tesson, Sylvain. Auteur | 2019

«– Tesson ! Je poursuis une bête depuis six ans, dit Munier. Elle se cache sur les plateaux du Tibet. J'y retourne cet hiver, je t'emmène. – Qui est-ce ? – La panthère des neiges. Une ombre magique! – Je pensais qu'elle avait disp...

Chargement des enrichissements...